Istraga RFEF utvrdila je da je 15. maja održan sastanak između sportskog direktora Barselone, Deka, i tadašnjeg Alvarezovog agenta, Fernanda Idalga.
Katalonski klub je u prvu zvaničnu pisanu komunikaciju sa Atletikom stupio tek 28. maja. To kršenje je kvalifikovano kao neznatno i kažnjeno u skladu sa članom 133 Disciplinskog pravilnika, što je dovelo do znatno niže kazne od one koja bi bila izrečena po članu 93.
Iako španska javnost smatra kaznu od 602 evra čisto simboličnom, Barselona odbija da je plati iz principa, tvrdeći da je postupala ispravno. Katalonski klub je saopštio da će uložiti žalbu na tu odluku. Tokom leta Barselona je više puta pokušavala da dovede Alvareza.
Na njega su gledali kao na zamenu za Roberta Levandovskog i Ferana Toresa, nudeći 100 miliona evra za njegov transfer. Izvršni direktor Atletika, Migel Anhel Hil Marin, više puta je naglašavao da neće prodati argentinskog napadača rivalu iz La Lige. Atletiko je takođe odbio ponudu Real Madrida vrednu 150 miliona evra.
Sam igrač je izrazio želju da ode, sugerišući da bi transfer bio najbolje rešenje za sve uključene strane — stav koji je izazvao nezadovoljstvo navijača. Argentinski napadač se kasnije izvinio, priznajući da su njegove izjave bile greška, i dodao da u potpunosti razume bes navijača. Alvarez je za Atletiko odigrao 115 utakmica i postigao 51 gol u svim takmičenjima.
